注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的博客

结交天下有识之士、志同道合的朋友!但愿好人一生平安!

 
 
 

日志

 
 

【转载】文言三歌之文言虚词  

2012-11-06 12:40:42|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自香草美人《文言三歌之文言虚词》
 
 
文言三歌之文言虚词 - 香草美人 - 语文乐园——网易集美园
 

一 序歌
文言虚词甚重要,
读译古文离不了。
量多类兼难辨记,
诀窍在将规律找;
结合课文识含义,
通过例句作比较;
分类归纳辨异同,
摘其要者需记牢;
多读多练多揣摩,
此歌只可作参考。

二 代词歌

人称代词我你他,
同义数写莫弄差。
单复阴阳常不分,
根据环境好分划。
余予吾俺就是我;
彼其之渠伊是他;
尔而汝女乃和若,
都同你字是一家。
侪曹属辈表复数,
就往吾尔若后加。

指示代词数颇多,
使用率高莫放过。
之字代人又代物,
指我指他又指这。
是字不作判断用,
解作这儿或这个。
然是如此或这样,
兹此斯时都当这。
之乎之干合为诸,
句尾句中都用着。
者表种类或范围,
有时可以译成的。
或指人事或时间,
并列连用作有的。

疑问代词用处多,
宾定状语皆可作。
何为此类总代表,
何若何其与奈何;
定宾哪儿或什么,
状语怎么为什么。
安胡恶焉奚盍曷,
都同何字意相若。
孰甚和谁常代人,
代物解作是什么。

文言三歌之文言虚词 - 香草美人 - 语文乐园——网易集美园


三 副词歌

一类副词表否定,
都和不字差不多。
未乏无亡微毋罔,
靡蔑莫没非弗勿;
或为别意或没有,
或作不要或不可。
未几可译没多久,
否为不是不可叵。
得无可译为莫非,
无论解作不要说。

二类副词表范围,
切莫混淆少和多。
尽皆举俱均咸悉,
毕并壹凡全相若。
但独第弟徒只特,
直止唯惟亦一夥;
意为只仅或只有,
还作不管或不过。

时间副词第三类,
过去将来莫乱堆。
既已业以表已经,
曾经就用尝曾为。
将来不久与随即,
旋寻即就且行垂。
当初从前曩向故,
终于终竟卒果遂。
尚犹是还或尚且,
辄作就便或常每。
更复常表重还又,
兹滋同越意相类。
正当刚才方适始,
乃初二字此类归。
其欲将来固本来,
恰当正赶上是会。

程度副词又一种,
孰轻孰重要分清。
很极非常最殊甚,
良弥愈益尤至更。
几差或可殆稍颇,
率庶无乃程度轻。

五类副词表情态,
感情色彩很鲜明。
遽剧异立亟极顿,
非常忽然马上匆。
卒猝突然或骤然,
确实果然良信诚。
讵巨宁庸表难道,
岂其反诘意相同。
聊苟意思同姑且,
感情色彩亦甚浓。

四 介词歌

介词数目虽较少,
使用广泛颇重要。
地时对象都用于,
在从向对给比到。
因表顺着或趁着,
通过凭借意正好。
及类于因两个字,
表示趁着或当到。
与同跟字一般样,
以是用拿把按照。
坐因为给皆因为,
竟即直到比等到。

文言三歌之文言虚词 - 香草美人 - 语文乐园——网易集美园



五 连词歌

连词用法较复杂,
分析复句用处多。
及与暨皆同和字,
并列词句常用着。
斯则表示就或即,
且是并且或再说。
而以即苟如若设,
表示如果或假若。
因遂乃当于是用,
故即所以表结果。
即使纵使第令唯,
虽是虽然宁宁可。
顾抑可是或还是,
但为只是或不过。
然而二字最常用,
它们明确表转折。


六 语气词歌

语气词类用法多,
感叹疑问或陈说。
之乎者也矣焉哉,
文言特点甚明确。
句首发语用夫唯,
盖其推断意大约。
唯在句首表希望,
云在句尾表据说。
于戏呜呼噫感叹,
讵巨岂其表反诘。
乎字常作吗呢吧,
兮字作啊用得多。
矣即了啦或呢罢,
耳尔而已或罢了。
疑问耶邪或矣哉,
与欤用法和耶若。
也字用法好多种,
判断陈述或因果,
陈述句中表加强,
判断句中常连者,
疑问祈使译啊吧,
句中停缓啊呀可。

七 副歌

正歌唱完唱副歌,
各类现象多包罗。
虚词实词兼类多,
略举数例备一格。
许多虚词作动词:
为算做是毕完了,
蔑毋没有即靠近,
及到赶上行经过,
适意到去既完尽,
无庸不用云等说,
若意如象垂流传,
之往去到意相若;
能愿动词常使用,
得能还有欲宜可。
还有虚词作形容:
弥和满遍意相合,
甚表厉害比表近,
殊作不同来解说。
果作动词表实现,
另作形容表坚决。
称人称已各不同,
谦词敬词种类多,
虽属陈迹今不用,
读译古籍应懂得。
君王称孤寡人朕,
叙述用王或上说;
臣属对君需谦躬,
陛下万岁要唱喝。
尊翁家严称父亲,
贱息令郎儿子夥。
丈夫称妻叫贱内,
妾是妇女自称说。

八 尾歌

中华民族贡献大,
文明古国古籍多。
继承借鉴学需力,
立志四化建强国。
此歌若有小帮助,

歌者心中乐呵呵!

文言三歌之文言虚词 - 香草美人 - 语文乐园——网易集美园



 

  评论这张
 
阅读(83)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017